Liszt’s ‘Freudvoll und Leidvoll’, performed by the magnetic Heldentenor Jonas Kaufmann, promises to be an exciting exploration of the legendary composer’s charismatic songs. However, despite…