Ruby Hughes returns with her third album, “End of My Days,” showcasing her remarkable vocal prowess and an eclectic repertoire that spans almost 500 years. Collaborating with…